Progetto
Consultazione 2017/64: Revisione dell'ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente: introduzione dei formati di scambio elettronici · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Cartella informatizzata del paziente. O del DFI 816.111
2.2.1 i dati relativi al documento:
Unità d’informazione Grado di obbligatorietà
Numero d’identificazione del documento O Tipo del documento: si devono usare i metadati di cui al O numero 2.11 dell’allegato 3
Lingua del documento: si devono usare i metadati di cui O al numero 2.7 dell’allegato 3
Titolo del documento: si devono usare le designazioni O del documento di cui al numero 3
Data di creazione O Grado di riservatezza: si devono usare i metadati di cui O al numero 2.4 dell’allegato 3
Versione O
2.2.2 i dati relativi al paziente:
Unità d’informazione Grado di obbligatorietà
Cognome e nomi O Data di nascita O Sesso O Numero d’identificazione: non è consentito utilizzare il
numero d’assicurato di cui all’articolo 50c della legge
federale del 20 dicembre 19462 sull’assicurazione per la
vecchiaia e per i superstiti, né il numero d’identifica-
zione del paziente di cui all’articolo 4 della legge fede-
rale del 19 giugno 20153 sulla cartella informatizzata del
paziente.
Indirizzo(i) F
2.2.3 i dati relativi all'autore:
Unità d’informazione Grado di obbligatorietà
Cognome e nomi O Identificatore O Struttura sanitaria O