Progetto

Consultazione 2017/64: Revisione dell'ordinanza del DFI sulla cartella informatizzata del paziente: introduzione dei formati di scambio elettronici · 7 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto

Cartella informatizzata del paziente. O del DFI 816.111

Unità d’informazione Grado di obbligatorietà

Raccomandazioni di vaccinazione F

Osservazioni F

3.2 Per la cartella farmacologica informatizzata vale:

3.2.1 l’implementazione tecnica deve avvenire secondo la specifica dettagliata

CDA-CH-EMED5;

3.2.2 il formato di scambio comprende i documenti:

a. panoramica della terapia farmacologica (numero 3.2.3),

b. ricetta elettronica (numero 3.2.4),

c. dispensazione elettronica (numero 3.2.5),

d. decisione terapeutica (numero 3.2.6),

e. commento sulla terapia farmacologica (numero 3.2.7).

3.2.3 le informazioni della panoramica della terapia farmacologica comprendono:

Unità d’informazione Grado di obbligatorietà

Medicamento con: O

- nome del preparato

- nome del principio attivo

- dose per principio attivo

- forma galenica

- dose per unità

- dosaggio

5 La specifica dettagliata del formato di scambio non è pubblicata nella RU. Può essere ottenuta presso l’UFSP, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Berna o consultata sul sito Internet www.ehealth.admin.ch. Si rinuncia alla traduzione nelle lingue ufficiali.