Projet
Consultation 2017/64: Révision de l'ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient: introduction des formats d'échange électroniques · 7 pages
Fedlex · Projet · Page 5Fedlex · Projet
Dossier électronique du patient. O du DFI 816.111
Unité d'information Degré d’obligation
Recommandations en matière de vaccination P
Remarques P
3.2 Le principe suivant vaut pour la cybermédication:
3.2.1 la mise en œuvre technique doit être effectuée conformément à la spécification
détaillée CDA-CH-EMED5;
3.2.2 le format d'échange comprend les documents suivants:
a. aperçu de la médication (ch. 3.2.3),
b. ordonnance électronique (ch. 3.2.4),
c. remise électronique (ch. 3.2.5),
d. décision thérapeutique (ch. 3.2.6),
e. commentaire relatif à la médication (ch. 3.2.7).
3.2.3 les informations de l'aperçu de la médication comprennent:
Unité d'information Degré d’obligation
Médicament avec: D
- Nom de la préparation
- Nom du principe actif
- Dose par principe actif
- Forme galénique
- Dose par unité
- Posologie
5 La spécification détaillée du format d’échange n’est pas publiée au RO. Elle peut être obtenue auprès de l’OFSP, Schwarzenburgstrasse 157, 3003 Berne ou consultée à l’adresse suivante: www.ehealth.admin.ch. Elle ne sera pas traduite dans les langues officielles.