Rapport explicatif

Département fédéral de justice et police DFJP

Office fédéral de la justice OFJ

Domaine de direction Droit privé

30 août 2017

Ordonnance sur l'aide au recouvrement des

créances d'entretien du droit de la famille

(Ordonnance sur l'aide au recouvrement,

OAiR)

Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte ............................................................................................................................3

1.1 Contributions d'entretien du droit de la famille .........................................................3 1.2 Nécessité de recevoir à temps et régulièrement les contributions d’entretien .........3 1.3 Aide en matière de prestations d'entretien ...............................................................4 1.3.1 Avance sur contributions d'entretien .............................................................4 1.3.2 Aide au recouvrement ...................................................................................5 1.3.3 Informations statistiques ...............................................................................5 1.3.4 Relation entre avance sur contributions d’entretien et aide au

recouvrement ................................................................................................6

1.4 Rapport « Harmonisation de l’avance sur contributions d’entretien et de l’aide au recouvrement »....................................................................................................9 1.5 Révision du droit de l’entretien de l’enfant..............................................................11

2 Harmonisation de l’aide au recouvrement...................................................................11

3 Méthode de travail..........................................................................................................13

4 Commentaire des dispositions .....................................................................................13

4.1 Section 1 : Dispositions générales .........................................................................13 4.2 Section 2 : Demande d’aide au recouvrement .......................................................26 4.3 Section 3: Prestations d’aide au recouvrement ......................................................30 4.4 Section 4 : Imputation des montants recouvrés .....................................................44 4.5 Section 5 : Cessation de l’aide au recouvrement ...................................................45 4.6 Section 6 : Frais de l’aide au recouvrement ...........................................................48 4.7 Section 7 : Causes de nature transfrontalière ........................................................50 4.8 Section 8 : Dispositions finales ...............................................................................57

5 Conséquences................................................................................................................57

5.1 Conséquences pour la Confédération ....................................................................57