Rapporto Allegati
Consultazione 2017/69: Ordinanza sull'aiuto all'incasso di pretese di mantenimento fondate sul diritto di famiglia (Ordinanza sull'aiuto all'incasso, OAInc) · 43 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 9Fedlex · Rapporto esplicativo
Armonizzazione dell'aiuto all'incasso – Questionario per le autorità di aiuto all'incasso
Fra le prestazioni enumerate al punto 5.1, quali vengono fornite
(p.es. prestazione n. 1, prestazione n. 3, ecc.)
Quando il beneficiario del contributo di mantenimento è il figlio minorenne?
Quando il beneficiario del contributo di mantenimento è il figlio maggiorenne?
Quando il beneficiario del contributo di mantenimento è il coniuge?
Quando il beneficiario del contributo di mantenimento è il coniuge divorziato?
5.3 Vi sono differenze fra le prestazioni fornite nell'ambito dell'aiuto all'incasso nazionale e quelle fornite nell'ambito dell'aiuto all'incasso internazionale?
5.4 Altre osservazioni
Desidera formulare altre osservazioni sulle prestazioni di aiuto all'incasso?
6. Aiuto all'incasso: Spese
6.1 Chi sopporta le spese dell'aiuto all'incasso?
(L'ente pubblico? Il debitore del contributo di mantenimento? Eventualmente anche il beneficiario del contributo di mantenimento?)
6.2 La regolamentazione/ripartizione delle spese dell'aiuto all'incasso può variare a seconda del tipo di prestazione?
(p.es. per le spese della procedura esecutiva, per le spese di traduzione)
6.3 La regolamentazione/ripartizione delle spese dell'aiuto all'incasso può variare a seconda della persona beneficiario del contributo di mantenimento?
Vale a dire: a chi viene domandato il rimborso di quali spese dell'aiuto all'incasso Quando il beneficiario del contributo di mantenimento è il figlio minorenne?
Quando il beneficiario del contributo di mantenimento è il figlio maggiorenne?
Quando il beneficiario del contributo di mantenimento è il coniuge?