Rapporto Allegati

Armonizzazione dell'aiuto all'incasso – Questionario per le autorità di aiuto all'incasso

2.2 Se disponete di dati statistici relativi all'attività degli ultimi 5 anni:

 Quanti casi riguardavano figli minorenni (per anno)?

 Quanti casi riguardavano figli maggiorenni (per anno)?

 Quanti casi riguardavano il coniuge (per anno)?

 Quanti casi riguardavano il coniuge divorziato (per anno)?

2.3 Tutti gli aventi diritto possono beneficiare delle medesime prestazioni di aiuto all'incasso?

(Una risposta generica è sufficiente. Una risposta più dettagliata verrà richiesta al punto 5, concernente le prestazioni di aiuto all'incasso)

2.4 Altre osservazioni

Desidera formulare altre osservazioni in merito alla cerchia delle persone che hanno diritto all'aiuto all'incasso nel suo cantone?

3. Aiuto all'incasso: campo di applicazione territoriale (Nazionale/Internazionale)

3.1 Nel quadro dell'aiuto all'incasso nazionale, avete l'occasione di collaborare con autorità di aiuto all'incasso di altri cantoni?

In caso di riposta affermativa: come si svolge questa collaborazione? (p.es.

trasmissione della pratica in caso di trasloco delle persone interessate, scambio di informazioni ecc.)

3.2 La sua autorità fornisce prestazioni di aiuto all'incasso solo a livello nazionale oppure anche a livello internazionale?

3.2.1 Se disponete di dati statistici relativi all'attività degli ultimi 5 anni nell'ambito dell'aiuto all'incasso a livello internazionale:

 Qual è la proporzione dei casi internazionali sull'insieme dei casi di aiuto

all'incasso (percentuale per anno) ?