Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

prima cosa andrebbe dimostrato un danno dovuto alla procedura di selezione dei siti. Un’inchiesta condotta nella regione NL avrebbe tuttavia rivelato che le discussioni relative a un potenziale deposito finale non avrebbero ripercussioni negative sull’immagine della regione. Secondo la parte concettuale del PDGP, nella terza tappa si discuterebbero esclusivamente le proposte relative alle misure di compensazione e non l’attuazione delle stesse. Inoltre, l’indicazione in questione e l’anticipazione degli adeguamenti organizzativi nel documento relativo alle misure regionali contraddirebbero il processo previsto nelle linee guida per le indennità, secondo cui andrebbero concordate eventuali indennità e/o compensazioni così come un eventuale ambito istituzionale tra Comuni di ubicazione e responsabili dello smaltimento. Le linee guida verrebbero vaanificate dai fatti verificatisi prematuramente e attuate ad absurdum (centrale nucleare di Gösgen-Däniken, swissnuclear).

Numerose organizzazioni³⁷¹ e persone singole chiedono che il valore aggiunto creato dalla costruzione e dall’esercizio di un deposito in strati geologici profondi vada a vantaggio soprattutto della regione di ubicazione. A tal fine sarebbe consigliabile attuare misure in fase di assegnazione degli incarichi e di acquisizione dei dati sulla pianificazione del territorio. L’Associazione industriale Regione di Andelfingen condivide questa richiesta e aggiunge che, vista la notevole importanza di un deposito in strati geologici profondi, le regole in materia di acquisti pubblici andrebbero integrate o adeguate in modo da mantenere gran parte del valore aggiunto sul territorio nazionale. L’Unione dei contadini del Canton Argovia rammenta che la commercializzazione di prodotti agricoli regionali è un tema importante, da tenere in grande considerazione in fase di definizione delle misure per lo sviluppo della regione. Le indennità finanziarie volte a coprire perdite di natura economica (agricola) andrebbero messe a disposizione e garantite per legge (numerose persone singole).

L’Associazione industriale Regione di Andelfingen chiede che le indennità alle regioni di ubicazione vengano erogate sotto forma non di versamenti a Comuni e Cantoni, bensì di investimenti in infrastrutture, nella protezione della natura e nel miglioramento delle condizioni quadro. In questo modo decadrebbe anche la discussione relativa alla ripartizione delle indennità tra i Comuni. Una volta soddisfatte le esigenze principali, le risorse finanziarie residue potrebbero confluire in un fondo di sostenibilità da utilizzare secondo le disposizioni di un’associazione in seno alla Regione (es. associazione dei sindaci, gruppo di pianificazione del Weinland zurighese, ecc.).

La GISO SH condivide il fatto che debbano essere elaborate misure mirate e volte a mettere in pratica e a favorire una mentalità orientata al futuro.

Numerose persone singole ritengono che le strategie, le misure e i progetti per lo sviluppo sostenibile debbano confluire nella decisione relativa al sito.

Valutazione

Elaborazione, avvio e attuazione di misure volte a contribuire allo sviluppo auspicato della regione di ubicazione: La decisione secondo cui le Conferenze regionali debbano sviluppare proposte di misure anziché adeguare una strategia di sviluppo regionale già esistente o elaborarne una ex novo spetterebbe all’UFE di concerto con le rappresentanze delle Conferenze regionali e dei Cantoni di ubicazione, come pure con le rispettive rappresentanze tedesche. Questo compito delle Conferenze regionali è stato definito e illustrato in una linea guida.³⁷² L’adeguamento è stato apportato poiché il fatto che