Rapporto sui risultati

assunti i costi per l’intera prestazione o solo quando il materiale è acquisito tramite la piattaforma? La disposizione lascia troppo margine d’interpretazione e permette di addossare i costi d’esercizio ai Cantoni.

FSPC, BZSV

Lettera c: cancellare «equipaggiamento personale» (cfr. richieste relative all’. 76 cpv. 2).

Titolo quinto: Prestazioni commerciali dell’UFPP Art. 95

Canton VD

L’articolo non è del tutto chiaro, il rapporto esplicativo dovrebbe riportare degli esempi.

SCR

Si chiede che venga mantenuta la formulazione attuale secondo l’articolo 73a cpv. 2.

Titolo sesto: Disposizioni finali Art. 98 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Canton BE

Nel capitolo 1.7 del rapporto esplicativo si accenna a modifiche della LM. Queste non sono tuttavia reperibili nell’avamprogetto di legge. Il capitolo 1.7 deve essere adeguato di conseguenza.