Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza concernente la banca dati sul traffico di animali

(Ordinanza BDTA)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L'ordinanza BDTA del 26 ottobre 2011¹ è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 lett. b

² Essa si applica per l'esecuzione:

b. della legislazione sull'agricoltura per gli animali della specie bovina, i bufali, i bisonti e gli equidi.

Art. 3 cpv. 1 lett. c

¹ La storia dell'animale comprende i seguenti dati relativi a un singolo animale:

c. ubicazione e appartenenza territoriale delle singole aziende detentrici di animali in cui si trova o si è trovato l'animale;

Art. 4 cpv. 1 lett. d^bis

¹ I Cantoni notificano all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) i seguenti dati e le rispettive mutazioni:

1 RS 916.404.1