Progetto

O concernente la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche

per l'alimentazione e l'agricoltura RU 2017

⁴ Il contributo ammonta a 450 franchi per ettaro e anno.

⁵ L’UFAG decide in merito al diritto ai contributi. Può disporre l’esame preliminare delle domande da parte dei Cantoni.

⁶ I contributi possono essere versati finché gli obiettivi di gestione sono raggiunti.

⁷ Le procedure per il versamento dei contributi e i controlli degli obiettivi di gestione si rifanno, per analogia, alle disposizioni del titolo 3 OPD. L’esecuzione spetta ai Cantoni.

II

¹ La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter

Thurnherr