Progetto

Art. 31 cpv. 3

³ La somministrazione di foraggio concentrato è autorizzata per i suini soltanto a complemento dei sottoprodotti del latte ottenuti sull'alpe e per le oche da pascolo soltanto a complemento del foraggio ottenuto da pascoli.

Art. 33 cpv. 2

² La detenzione di oche da pascolo presuppone un piano di gestione secondo l'allegato 2 numero 2.

Art. 40 cpv. 2

Abrogato

Art. 47 cpv. 2 lett. d ed e nonché cpv. 3

² È stabilito per le seguenti categorie:

d. altri animali da reddito che consumano foraggio grezzo, per CN.

e. Abrogata

³Abrogato

Art. 49 cpv. 2

² Se il carico diverge considerevolmente dal carico usuale, il contributo d'estivazione è adeguato come segue:

a. se il carico supera il carico usuale in CN del 10-15 per cento, ma almeno di 2 CN, il contributo è ridotto del 25 per cento;

b. se il carico supera il carico usuale in CN di oltre il 15 per cento, ma almeno di 2 CN, non è versato alcun contributo;

c. se il carico è inferiore al carico usuale in CN di oltre il 25 per cento, il contributo è calcolato sulla base del reale carico.

Art. 55 cpv. 7

⁷ Se su una superficie di cui al capoverso 1 lettera a si trovano alberi che sono concimati, la superficie determinante per il contributo è ridotta di un'ara per albero concimato. È consentito concimare con letame o compost attorno agli alberi di al massimo cinque anni senza che la superficie determinante per il contributo sia ridotta.

Art. 58 cpv. 4 e 6

⁴ Sulle superfici per la promozione della biodiversità non devono essere utilizzati prodotti fitosanitari. Sono ammesse le seguenti applicazioni: