Progetto

con 3 kg di azoto disponibile. Per il computo è determinante la notifica delle superfici del rispettivo anno di contribuzione nonché la Guida «Suisse-Bilanz» versione 1.142

Titolo dopo l'art. 82a

Sezione 5: Contributo per il foraggiamento scaglionato di suini a tenore ridotto di azoto

Art. 82b Contributo

¹ Il contributo per il foraggiamento scaglionato di suini a tenore ridotto di azoto è versato per unità di bestiame grosso (UBG) secondo il numero 7 dell’allegato dell'ordinanza del 7 dicembre 19983 sulla terminologia agricola.

² I contributi sono versati fino al 2021.

Art. 82c Condizioni e oneri

¹ La razione di foraggio deve avere un valore nutritivo adeguato al fabbisogno degli animali. L'intera razione di foraggio di tutti i suini detenuti nell’azienda non deve superare il tenore medio di proteina grezza di 11 grammi per megajoule di energia digeribile suino (g/MJ EDS).

² Il gestore s’impegna a effettuare le registrazioni conformemente alle istruzioni concernenti il computo di alimenti a tenore ridotto di sostanze nutritive in Suisse-Bilanz versione 1.84 modulo supplementare 6 «Correzione lineare in funzione dei tenori degli alimenti» e modulo supplementare 7 «Bilancio import/export».

Titolo dopo l'art. 82c

Sezione 6: Contributo per la riduzione dei prodotti fitosanitari nella viticoltura

Art. 82d Contributo

¹ Il contributo per la riduzione dei prodotti fitosanitari nella viticoltura è versato per ettaro. A seconda della portata della riduzione vengono assegnati dei punti e stabiliti i rispettivi contributi.

² Non è concesso alcun contributo per superfici a favore delle quali è versato il contributo per l’agricoltura biologica in virtù dell'articolo 66.

² La guida può essere consultata sul sito Internet: www.blw.admin.ch > Temi > Pagamenti diretti > Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate > Bilancio di concimazione equilibrato > Guida Suisse-Bilanz versione 1.14, aprile 2017.

3 RS 910.91