Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza concernente il sostegno della promozione dello smercio di prodotti agricoli

(Ordinanza sulla promozione dello smercio, OPSAgr)

Modifica del...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 9 giugno 20061 sulla promozione dello smercio è modificata come segue:

Art. 1 Scopo

¹ Lo scopo della presente ordinanza è incrementare i ricavi sui mercati dell’agricoltura svizzera

² Gli aiuti finanziari in virtù della presente ordinanza hanno lo scopo di:

a. incrementare il consumo di prodotti agricoli svizzeri rispetto a prodotti esteri della concorrenza e sostitutivi;

b. indirizzare le preferenze in materia di consumi verso prodotti agricoli svizzeri possibilmente a elevato valore aggiunto;

c. mantenere e sviluppare le esportazioni di prodotti agricoli svizzeri;

d. creare sbocchi su nuovi mercati all’estero e diversificare le esportazioni di prodotti agricoli svizzeri;

e. comunicare le prestazioni d’interesse generale fornite dall’agricoltura svizzera;

RS ........

1 RS 916.010