Progetto

Ordinanza concernente il sostegno della promozione dello smercio di prodotti agricoli RU 2017

I progetti organizzati a livello sovraregionale possono essere sostenuti per quanto concerne i settori del marketing/comunicazione realizzati in comune nonché per la fornitura di prestazioni di servizi a progetti organizzati a livello regionale.

Art. 9c Progetti di comunicazione integrativi

¹ Possono essere sostenuti progetti di comunicazione integrativi concernenti prodotti agricoli, la comunicazione delle prestazioni d’interesse generale fornite dall’agricoltura svizzera, gli ambiti tematici di cui all'articolo 9a capoverso 1 lettera c nonché pluritematici e incentrati su più prodotti, che adempiono i seguenti requisiti:

a. sono realizzati da gruppi di produttori e addetti alla trasformazione o commercianti nonché, all’occorrenza, consumatori;

b. sono organizzati a livello nazionale;

c. si rivolgono a particolari gruppi target, creano sbocchi su nuovi canali di smercio, si basano su nuove forme di cooperazione e partenariati, trattano nuovi temi di comunicazione o si distinguono per un altro approccio innovativo nella comunicazione.

² Questi progetti possono essere sostenuti per quattro anni al massimo.

Art. 9d Bandi di concorso

¹ L'UFAG può mettere a concorso provvedimenti di comunicazione su temi specifici. Può derogare alle aliquote massime dell’aiuto finanziario di cui all'articolo 8 capoversi 1 e 2 e ai requisiti ai sensi dell'articolo 9c.

² I bandi di concorso sono disciplinati dalla legislazione federale sugli acquisti pubblici.

Titolo prima dell’art. 11 Abrogato

Art. 11 Abrogato

Titolo prima dell’art. 13

Sezione 5: Attuazione

Art. 13 Assegnazione dei mezzi finanziari

¹ I mezzi finanziari disponibili sono assegnati in funzione delle priorità

d’incentivazione agli ambiti d’incentivazione seguenti: