Progetto

Allegato 2 (art. 126)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

Sono abrogate:

1. l’Ordinanza del 27 maggio 1924¹³ relativa alla legge federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate;

2. l’ordinanza del 24 settembre 2004¹⁴ sulle case da gioco.

II

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 23 maggio 201215 sulla promozione dello sport

Rubrica prima dell’art. 73

Titolo 4: Correttezza e sicurezza

Capitolo 1: Doping

Rubrica dopo l’art. 78

Capitolo 2: Manipolazione delle competizioni nello sport

Art. 78a

¹L’UFSPO partecipa la coordinamento delle misure per combattere la manipolazione di competizioni sportive.

²Adotta le misure necessarie nel suo settore di competenza, in particolare in materia di formazione, prevenzione e consulenza.

³Concede aiuti finanziari soltanto a organizzazioni sportive che nel loro ambito e in funzione del rischio dispongono di regole e procedure volte a lottare contro la manipolazione di competizioni sportive. L’organizzazione sportiva deve in particolare: