Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale3

2 Procedura di consultazione4

3 Pareri pervenuti4

4 Osservazioni generali sul progetto globale5

5 Legge sugli agenti terapeutici (LATer)9

5.1 Osservazioni generali ............................................................................................ 9 5.2 Pareri in merito alle singole disposizioni ........................................................... 15 6 Legge sulla ricerca umana (LRUm)32

6.1 Osservazioni generali .......................................................................................... 32 6.2 Pareri in merito alle singole disposizioni ........................................................... 32 7 Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC)35

7.1 Osservazioni generali .......................................................................................... 35 7.2 Pareri in merito alle singole disposizioni ........................................................... 35 Allegato 1: Elenco dei partecipanti alla consultazione37