Rapport sur les résultats

Sommaire

1 Contexte3

2 Procédure de consultation4

3 Prises de position reçues4

4 Remarques générales relatives au projet global5

5 Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh)9

5.1 Remarques générales ............................................................................................ 9 5.2 Prises de position concernant les différentes dispositions.............................. 15 6 Loi relative à la recherche sur l’être humain (LRH)33

6.1 Remarques générales .......................................................................................... 33 6.2 Prises de position concernant les différentes dispositions.............................. 33 7 Loi fédérale sur les entraves techniques au commerce (LETC)36

7.1 Remarques générales .......................................................................................... 36 7.2 Prises de position concernant les différentes dispositions.............................. 36 Annexe 1: Liste des participants à la consultation38