Progetto

Ordinanza sul rilevamento e sul rendiconto di dati concernenti le tonnellate-chilometro

percorse nelle rotte aeree RU 2019

Allegato 4

(art. 9a cpv. 2)

Rilevamento delle emissioni di CO2: piano di monitoraggio CO2

1 Piano di monitoraggio CO2

1.1 Il piano di monitoraggio CO2 deve garantire che tutti i voli per i quali occor-

re rilevare i dati sulle emissioni di CO2 siano registrati in modo completo e che le emissioni di CO2 per i singoli voli siano definite con precisione.

1.2 Deve riportare le indicazioni seguenti:

1.2.1 le indicazioni necessarie a identificare l’operatore di aeromobile;

1.2.2 le indicazioni necessarie a identificare gli aeromobili impiegati nonché il genere di carburante assegnato a ogni tipo di aeromobile;

1.2.3 una descrizione del metodo per garantire la registrazione completa di tutti gli aeromobili per i quali occorre rilevare i dati;

1.2.4 una descrizione del metodo per garantire la registrazione di tutti i voli per i quali occorre rilevare i dati;

1.2.5 una descrizione del metodo per determinare le emissioni di CO2 dei singoli voli.

1.3 Il piano di monitoraggio CO2 degli operatori di aeromobile che causano

emissioni di CO2 superiori a 25 000 tonnellate all’anno deve inoltre riportare le indicazioni seguenti:

1.3.1 un procedimento per il rilevamento del consumo di carburante di ogni aeromobile;

1.3.2 un metodo per colmare le lacune dei dati.

1.4 Se i dati che devono essere riportati nel piano di monitoraggio CO2 figurano

già nel piano di monitoraggio tkm, valgono anche per il piano di monitoraggio CO2.