Rapporto esplicativo

In particolare, il legislatore si può fondare sulla sua competenza legislativa in materia di diritto civile (art. 122 Cost.) per prevedere il mantenimento di un matrimonio dopo il cambiamento di sesso di uno dei coniugi. Una simile unione non è contraria alla garanzia dell’istituto del matrimonio secondo l’articolo 14 Cost.

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

La presente revisione è compatibile in tutti i suoi punti con gli impegni internazionali della Svizzera come descritti ai punti 1.4.1–1.4.2.2

5.3 Forma dell’atto

Il presente progetto definisce disposizioni importanti che fissano norme di diritto. Tali disposizioni concernono i diritti e gli obblighi delle persone, i compiti e le competenze delle autorità e gli obblighi dei Cantoni nell’attuazione e nell’esecuzione del diritto federale. Simili disposizioni devono essere emanate sotto forme di legge federale (art. 164 cpv. 1 Cost.).

5.4 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non è subordinato al freno alle spese secondo l’articolo 159 capoverso 3 lettera b Cost., poiché non contiene disposizioni relative a sovvenzioni, crediti d’impegno o fondi di spesa.

5.5 Delega di competenze legislative

Il diritto in vigore prevede norme che implicano la delega di competenze legislative e che quindi obbligano il Consiglio federale a emanare disposizioni mediante ordinanza (art. 43a, 45a e 48 CC).

5.6 Conformità alla legislazione sulla protezione dei dati

Il progetto è conforme alle norme in materia di protezione dei dati. L’articolo 43a capoversi 1–3 CC incarica il Consiglio federale di disciplinare tali questioni169. Le necessarie disposizioni di protezione dei dati delle persone transgender o che presentano una variante dello sviluppo sessuale, nonché dei loro congiunti, saranno intro-