Rapporto esplicativo

uguale e protegge specificatamente le persone che non s’identificano con le categorie correnti e con i ruoli e le norme comportamentali ad esse associati164.

3.5 Ripercussioni per le infrastrutture informatiche

La revisione non ha ripercussioni dirette obbligatorie per le infrastrutture informatiche.

Di per sé, il cambiamento di sesso, che è attualmente comunicato dai tribunali che l’hanno pronunciato, è già iscritto nel registro informatizzato dello stato civile (Infostar). Considerato il numero relativamente esiguo di casi, sarebbe possibile non modificare affatto Infostar, mantenendo gli attuali modelli di registrazione. Si sottolinea, però, che questa procedura è relativamente complessa. Attualmente l’ufficiale dello stato civile deve procedere in diverse fasi, soprattutto se la persona interessata è sposata o ha figli. La revisione prevede pertanto delle semplificazioni.

4 Programma di legislatura

Il presente progetto non figura nel programma di legislatura 2015–2019165. Conformemente alla guida sull’analisi d’impatto sull’uguaglianza tra donne e uomini nei progetti legislativi dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU)166, la situazione delle persone transgender o che presentano una variante dello sviluppo sessuale deve essere presa in considerazione in modo accurato.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

Il progetto si fonda sull’articolo 122 della Costituzione (Cost.)167, che conferisce alla Confederazione la competenza di legiferare in materia di diritto civile. Conformemente al mandato dell’articolo 35 Cost., il progetto attua diversi diritti fondamentali (diritto al rispetto della dignità umana e dell’integrità fisica, diritto all’autodeterminazione come elemento della protezione della sfera privata, diritto di essere trattati in modo non discriminatorio168). Per i dettagli si rinvia ai punti 1.1.1, 1.1.2, 1.3.3, 1.4.1.1, 1.4.2.1 e 1.4.2.2 del presente rapporto.