Progetto

Ordinanza sull'effettuazione di trasporti prioritari in situazioni eccezionali

Art. 10 Abrogazione di un altro atto normativo

L'ordinanza del 4 novembre 2009⁶ sull’impiego e i compiti delle imprese di trasporto concessionarie in situazioni particolari e straordinarie è abrogata.

Art. 11 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ……….

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione: Ueli Maurer

Il cancelliere della Confederazione: Walter Thurnherr