Rapporto sui risultati

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / asso-

ciations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent

au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle re-

gioni di montagna (3)

 Schweizerischer Gemeindeverband / Association des Communes Suisses / Associa-

zione dei Comuni Svizzeri

 Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses / Unione delle città svizzere  Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) / Groupement suisse

pour les régions de montagne (SAB) / Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB)

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'éco-

nomie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia (5)

 economiesuisse - Verband der Schweizer Unternehmen / / economiesuisse Fédération

des entreprises suisses / economiesuisse - federazione delle imprese svizzere

 Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) / Union suisse des arts et métiers (USAM) /

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

 Schweizerischer Bauernverband (SBV) / Union suisse des paysans (USP) / Unione svi-

zera dei contadini (USC)

 Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) / Union syndicale suisse (USS) / Unione sindacale

svizzera (USS)

 Dachorganisation der Schweizer Bauwirtschaft bauenschweiz / l’organisation nationale

de la construction constructionsuisse / organizzazione nazionale della costruzione costruzionesvizzera

5. Gemeinden, Städte, Agglomerationen und Regionen / Villes, communes, aggloméra-

tions et régions / Comuni, città, agglomerati e regioni (20)

 Agglomération de Delémont

 Commissione regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio

 Comune di Chiasso

 Conseil régional du district de Nyon Régionyon

 Gemeinde Egnach

 Gemeinde Urdorf

 Gemeinde Rhäzüns

 Gemeinde Rothenbrunnen

 Gemeinde Weinfelden

 Hauptstadtregion Schweiz / Région capitale suisse

 Regionalplanung Zürich und Umgebung

 Region Imboden

 Region Oberthurgau

 Stadt Amriswil

 Stadt Liestal

 Stadt Luzern

 Stadt Romanshorn

 Ville de Delémont

 Ville de Lausanne

 Zürcher Planungsgruppe Glattal ZPG

6. Übrige / autres / altri (28)

 AG Berggebiete c/o Solidaritätsfonds Luzerner Bergbevölkerung

 Alpen-Initiative / Initiative des Alpes / Iniziativa delle Alpi