Rapporto esplicativo

Abbreviazioni

ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

USTRA Ufficio federale delle strade

UFT Ufficio federale dei trasporti

DF Decreto federale

UFE Ufficio federale dell’energia

UFS Ufficio federale di statistica

FIF Fondo per l’infrastruttura ferroviaria

BSA Impianti elettromeccanici (acronimo tedesco)

Cost. Costituzione federale

EMF Gestione manutentiva delle carreggiate (acronimo tedesco) ACB Analisi costi-benefici

ACE Analisi costi-efficacia

LUMin Legge federale concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli

oli minerali a destinazione vincolata e della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali

TMP Traffico motorizzato privato

IVA Imposta sul valore aggiunto

FOSTRA Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato LFOSTRA Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e

il traffico d’agglomerato

NEB Decreto sulla rete stradale (acronimo tedesco)

NISTRA Indicatori di sostenibilità per progetti infrastrutturali stradali

(acronimo tedesco)

LSN Legge federale sulle strade nazionali

TP Trasporto pubblico

PEB Programma per l’eliminazione dei problemi di capacità

(acronimo tedesco)

AQ Analisi qualitativa

SECO Segreteria di Stato dell’economia

PROSTRA Programma di sviluppo strategico strade nazionali

UPIaNS Piano di manutenzione delle strade nazionali (acronimo

tedesco)

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni

CI Credito d’impegno