Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sulla messa in commercio di concimi

(Ordinanza sui concimi, OCon)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 10 gennaio 20011 sui concimi è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 lett. c

² L’ordinanza non si applica:

c. ai concimi destinati a piante acquatiche in acquari.

Art. 5 cpv. 2 lett. c^bis

² Sono considerati concimi ai sensi della presente ordinanza:

c^bis. concimi minerali ottenuti dal riciclaggio: concimi con elementi nutritivi in parte o completamente ottenuti dal trattamento delle acque di scarico comunali, dei fanghi di depurazione o delle ceneri contenute nei fanghi di depurazione;

Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4^bis

¹ I seguenti concimi necessitano, per l'omologazione, di un'autorizzazione dell'UFAG:

b. concimi delle seguenti categorie di concimi:

4^bis. concimi minerali ottenuti dal riciclaggio,

1 RS 916.171