Progetto

Art. 8 cpv. 4^bis

¹ Il proprietario di un equide deve notificare al gestore i dati seguenti:

a. nome, indirizzo postale, indirizzo di posta elettronica;

b. numero di telefono e lingua per la corrispondenza;

c. dati di cui all’allegato 1 numero 3 lettere a–i.

² I dati di cui all’allegato 1 numero 3 lettera h vanno notificati dal vecchio proprietario, quelli di cui all’allegato 1 numero 3 lettera i dal nuovo proprietario.

³ Se alla nascita o all’importazione è stata notificata una statura finale dell’animale attesa superiore a 148 cm e l’animale adulto non la raggiunge, il proprietario deve notificarlo.

⁴ La persona che identifica l'equide ai sensi dell'articolo 15a capoverso 2 OFE deve notificare al gestore i dati seguenti:

a. nome, indirizzo postale, indirizzo di posta elettronica;

b. numero di telefono e lingua per la corrispondenza;

c. all’identificazione di un equide: dati di cui all’allegato 1 numero 3 lettera k.

⁵ Il macello deve notificare al gestore i dati seguenti:

a. nome, indirizzo postale, indirizzo di posta elettronica;

b. numero di telefono e lingua per la corrispondenza;

c. coordinate bancarie o postali;

d. alla macellazione di un equide: dati di cui all’allegato 1 numero 3 lettera j;

e. alla morte di un equide nel tragitto verso il macello o nel macello: dati di cui all’allegato 1 numero 3 lettera d.

⁶ Vanno inoltre notificate le mutazioni dei dati di cui ai capoversi 1 lettere a e b, 4 lettere a e b nonché 5 lettere a–c.

Art. 16 cpv. 1^bis

^1bis I detentori di animali presso i quali si è trovato l'animale, il macello nonché un eventuale destinatario di cessione giusta l'articolo 24 OBM2 possono consultare, acquisire presso il gestore e utilizzare i risultati della classificazione neutrale della qualità di cui all'articolo 3 capoverso 1 OBM nonché il peso alla macellazione e il valore L*.

Art. 26 cpv. 1 lett. f

¹ Oltre ai dati di cui agli articoli 4-11 il gestore può trattare ulteriori dati, in particolare quelli del tipo indicato qui di seguito:

f. classificazione neutrale della qualità, peso alla macellazione e valore L* delle carcasse di animali.

2 RS 916.341