Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza concernente la banca dati sul traffico di animali

(Ordinanza BDTA)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L'ordinanza BDTA del 26 ottobre 20111 è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 Frase introduttiva e lett. a e b

² Essa si applica per l'esecuzione della legislazione sulle epizoozie e della legislazione sull'agricoltura.

a. Abrogata

b. Abrogata

Art. 2 lett. l

I seguenti termini significano:

l. Valore L*: indice del rosso nel colore della carne di vitello.

Art. 5 cpv. 4

⁴ I macelli devono notificare i dati di cui al capoverso 1 lettere b e c nonché all'allegato 1 numero 1 lettere e ed f.

Art. 7 cpv. 3

³ Alla morte di un animale della specie caprina e ovina nel tragitto verso il macello o nel macello, quest’ultimo deve notificare al gestore i dati di cui all'allegato 1 numero 4 lettera f entro tre giorni lavorativi.

1 RS 916.404.1