Progetto

14.4.2. Cantoni

I Cantoni non sono interessati dalla modifica.

14.4.3. Economia

Per i prodotti agricoli di base menzionati al punto 12.2 il traffico di perfezionamento è generalmente autorizzato. Ciò consente all’industria alimentare di ottenere, in maniera pianificabile e in misura sufficiente, materie prime a prezzi concorrenziali per la produzione dei prodotti da esportare, anche dopo l’eliminazione dei contributi all’esportazione. Grazie alla procedura d’informazione i fornitori svizzeri hanno ancora la possibilità di sottoporre ai richiedenti offerte di materie prime svizzere.

12.5. Rapporto con il diritto internazionale

La compatibilità con il diritto internazionale della semplificazione della procedura di autorizzazione per il traffico di perfezionamento attivo è stata illustrata nel messaggio concernente l’eliminazione dei contributi all’esportazione per prodotti agricoli trasformati.

12.6. Entrata in vigore

Le nuove disposizioni entrano in vigore in concomitanza con l’eliminazione dei contributi all’esportazione. Ciò è previsto per il 1° gennaio 2019.

12.7. Basi legali

L’adeguamento dell’OD avviene nel quadro delle misure d’accompagnamento all’eliminazione dei contributi all’esportazione secondo la legge sull’importazione e l’esportazione dei prodotti agricoli. La base legale della modifica di ordinanza è costituita dall’articolo 12 LD.