Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sulle dogane (OD)

Modifica ...

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I

L’ordinanza del 1° novembre 20061 sulle dogane è modificata come segue:

Art. 165a Procedura semplificata per il perfezionamento attivo di materie

prime del latte e cereali di base

(art. 59 cpv. 2 LD)

¹ Se la Direzione generale delle dogane riceve una domanda di rilascio di un’autorizzazione per il perfezionamento attivo di latticini e cereali di base di cui all’allegato 6 per la produzione di derrate alimentari dei capitoli 15–22 delle tariffe doganali di cui agli articoli 3 e 4 della legge del 9 ottobre 19862 sulla tariffa delle dogane, comunica per scritto alle organizzazioni interessate il nome e l’indirizzo del richiedente nonché il contenuto della domanda.

²La Direzione generale delle dogane prende una decisione se il richiedente non ritira per scritto la domanda entro dieci giorni lavorativi dalla comunicazione secondo il capoverso 1.

II

Alla presente ordinanza è aggiunto un allegato 6 secondo la versione qui annessa.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 631.01

2 RS 632.10