Progetto

Allegato 1 (art. 13 cpv. 1, 14 cpv. 2, 16 cpv. 2 e 3, 17 cpv. 1, 18 cpv. 3–5, 19–21, 25, 115 cpv. 11 e 16)

Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate

N. 2.1.1, 2.1.3, 2.1.12 e 2.1.13

2.1.1 Mediante il bilancio delle sostanze nutritive si deve dimostrare che l’apporto

di azoto o di fosforo non è eccessivo. Il bilancio è calcolato sulla base del metodo «Suisse-Bilanz» secondo la Guida Suisse-Bilanz dell’UFAG e dell’Associazione svizzera per lo sviluppo dell’agricoltura e delle aree rurali (AGRIDEA). Si applica la versione 1.142 o 1.153 per il calcolo del bilancio di sostanze nutritive dell’anno civile 2018 e la versione 1.15 per il calcolo di quello dell’anno civile 2019. L’UFAG è competente per l’omologazione dei programmi software per il calcolo del bilancio delle sostanze nutritive.

2.1.3 Tutti i trasferimenti di concimi aziendali e concimi ottenuti dal riciclaggio

all'interno e fuori dell'agricoltura nonché tra le aziende devono essere registrati nell'applicazione Internet HODUFLU di cui all'articolo 14 OSIAgr. Soltanto i trasferimenti di concimi aziendali e concimi ottenuti dal riciclaggio registrati in HODUFLU sono riconosciuti per l'adempimento di Suisse-Bilanz. Il Cantone non può respingere tenori in sostanze nutritive non plausibili in HODUFLU. Il gestore, su richiesta del Cantone, deve comprovare la plausibilità dei tenori in sostanze nutritive a suo carico.

2.1.12 La chiusura della correzione lineare secondo il modulo complementare 6 e del

bilancio import/export secondo il modulo complementare 7 di Suisse-Bilanz giusta l'allegato 1 numero 2.1 deve avvenire tra il 1° aprile e il 31 agosto dell'anno di contribuzione. Il periodo di calcolo comprende almeno dieci mesi precedenti. La correzione lineare chiusa o il bilancio import/export chiuso è da inoltrare entro il 30 settembre dell'anno di contribuzione ai servizi cantonali preposti all'esecuzione.