Progetto

Art. 79 cpv. 4

⁴ I contributi sono versati fino al 2021.

Art. 82 cpv. 6

⁶ I contributi sono versati fino al 2023.

Titolo dopo l'art. 82 e

Sezione 7: Contributo per la rinuncia a erbicidi sulla superficie coltiva aperta

Art. 82f Contributo

¹ Il contributo per la rinuncia a erbicidi sulla superficie coltiva aperta è versato per ettaro per:

a. la rinuncia parziale a erbicidi dalla semina al raccolto della coltura principale che dà diritto ai contributi;

b. la rinuncia totale a erbicidi dalla semina al raccolto della coltura principale che dà diritto ai contributi;

c. la rinuncia totale a erbicidi dalla semina al raccolto della coltura principale precedente al raccolto della coltura principale che dà diritto ai contributi.

² Non è concesso alcun contributo per:

d. superfici per la promozione della biodiversità;

e. superfici con barbabietole da zucchero quale coltura principale;

f. superfici per le quali è versato il contributo per l’agricoltura biologica giusta l’articolo 66.

³ I contributi sono versati fino al 2021.

Art. 82g Condizioni e oneri

¹ In caso di rinuncia parziale a erbicidi, si deve rinunciare all’impiego di erbicidi sul 50 per cento della superficie. La rinuncia agli erbicidi avviene tra le file, è consentito il trattamento sulla fila.

² Dal raccolto della coltura principale precedente alla semina della coltura principale che dà diritto ai contributi, in caso di rinuncia agli erbicidi giusta l’articolo 82g capoverso 1 lettere a e b possono essere utilizzati solo erbicidi fogliari.

³ Su tutte le superfici di una coltura notificate la rinuncia agli erbicidi deve essere attuata contemporaneamente.

⁴ Il gestore deve effettuare le seguenti registrazioni per ogni superficie notificata: