Progetto

a. prodotto fitosanitario impiegato con l’indicazione del quantitativo;

b. data del trattamento.

⁵ Il Cantone stabilisce sotto quale forma devono essere effettuate le registrazioni.

Titolo dopo l’articolo. 82g

Sezione 8: Coordinamento dei programmi sulle risorse giusta gli articoli 77a e 77b LAgr

Art. 82h

Prima art. 82f

Art. 102 cpv. 2 e 3

Abrogati

Art. 115e Disposizione transitoria della modifica del …

¹Se a causa della conversione non può essere osservato il momento per il calcolo della correzione lineare secondo il modulo complementare 6 e del bilancio import/export secondo il modulo complementare 7 di Suisse-Bilanz giusta l'allegato 1 numero 2.1.1, per il 2019 il Cantone può stabilire da solo il periodo di riferimento

II

Gli allegati 1, 4, 5, 7 e 8 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter

Thurnherr