Progetto

Nome del campo dei dati Confederazione Cantone e

Comune

Autorità di rilascio (art. 111 cpv. 2 lett. c LStr) T T C C C T C C Rappresentante legale degli stranieri minorenni o T T C C C T C C interdetti (art. 111 cpv. 2 lett. d LStr)

Registrazioni su richiesta del richiedente (art. 111 T T C C C T C C cpv. 2 lett. e LStr)

Durata del viaggio (art. 111 cpv. 2 lett. c LStr e art. 4 T T C C C T C C cpv. 5 ODV)

Statuto di soggiorno (art. 111 cpv. 2 lett. c LStr e T T C C C T C C art. 4 cpv. 5 ODV)

Motivo del viaggio (art. 111 cpv. 2 lett. c LStr e art. 4 T T C C C T T C cpv. 5 ODV)

Destinazione (art. 111 cpv. 2 lett. c LStr e art. 4 cpv. 5 T T C C C T T C ODV)

II. Dati supplementari nella banca dati

Dati sulla perdita di un documento di viaggio (art. 20 T T C C C T C C cpv. 1 ODV e art. 111 cpv. 2 lett. f LStr)

Dati sulla registrazione o sulla revoca di una registra- T T C C C T C C zione di un documento di viaggio nel RIPOL (art. 20

cpv. 5 ODV e art. 111 cpv. 2 lett. f LStr)

Revoca (art. 22 ODV) T T C C C T C C Cittadinanza (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Indirizzo (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Cognome e nome dei genitori (art. 111 cpv. 2 lett. a T T C C C T C C LStr)

Cognome dei genitori prima del matrimonio (art. 111 T T C C C T C C cpv. 2 lett. a LStr)

Firma (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Numero dell’incarto (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Data di presentazione della domanda (art. 111 cpv. 2 T T C C C T C C lett. b LStr)

Data della decisione sulla domanda (art. 111 cpv. 2 T T C C C T C C lett. b LStr)