Projet

Nom du champ de données Confédération Canton et

commune

Code pays (art. 111, al. 2, let. c, LEtr) T T C C C T C C

Numéro du document de voyage (art. 111, al. 2, let. c, T T C T C T C C LEtr)

Autorité d’établissement (art. 111, al. 2, let. c, LEtr) T T C C C T C C

Représentant légal de l’étranger mineur ou interdit T T C C C T C C (art. 111, al. 2, let. d, LEtr)

Informations inscrites à la demande de la personne T T C C C T C C (art. 111, al. 2, let. e, LEtr)

Durée du voyage (art. 111, al. 2, let. c, LEtr et 4, T T C C C T C C al. 5, ODV)

Statut de séjour (art. 111, al. 2, let. c, LEtr et 4, al. 5, T T C C C T C C ODV)

Motif du voyage (art. 111, al. 2, let. c, LEtr et 4, al. 5, T T C C C T T C ODV)

Destination (art. 111, al. 2, let. c, LEtr et 4, al. 5, T T C C C T T C ODV)

II. Données complémentaires enregistrées dans la banque de données

Indications relatives à la perte d’un document de T T C C C T C C voyage (art. 20, al. 1, ODV et 111, al. 2, let. f, LEtr)

Indications relatives à l’enregistrement ou à la T T C C C T C C suppression de l’enregistrement d’un document de

voyage dans RIPOL (art. 20, al. 5, ODV et 111, al. 2,

let. f, LEtr)

Retrait (art. 22 ODV) T T C C C T C C

Adresse (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C

Nom et prénom des parents (art. 111, al. 2, let. a, T T C C C T C C LEtr)

Nom des parents avant mariage (art. 111, al. 2, let. a, T T C C C T C C LEtr)