Progetto

Allegato 2 (art. 23 cpv. 2 e 3)

Emolumenti per documenti di viaggio e per il visto di ritorno

Rilascio di un docu- Registrazione di un Emolumento per la mento di viaggio visto di ritorno perdita del documento secondo l’art. 1 cpv. 1 per documento lett. a e b ODV secondo l’art. 1 cpv. 1 lett. a–c ODV

CHF EUR

CHF

Minori 35.–* gratis** 100.–

Adulti 115.– 60.– 100.–

* Minori di 18 anni

** Rilascio del visto esente da emolumento (art. 13 dell’O del

24 ott. 2007 sugli emolumenti LStr; RS 142.209)

Altri emolumenti

Emolumento per la ricezione della domanda 25.– (riscosso dal Cantone): a persona Emolumento per la notifica di una decisione di rifiuto della domanda (art. 2 dell’O generale dell’8 set. 2004 sugli emolumenti; RS 172.041.1): 150.–