Rapporto sui risultati
Consultazione 2019/57: Legge federale sul sistema nazionale di consultazione degli indirizzi delle persone fisiche (LSI) · 48 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della consultazione concernente la legge federale sul sistema nazionale di
consultazione degli indirizzi delle persone fisiche (Legge sul servizio degli indirizzi, LSI)
6.5.2.3 Ricerca secondo criteri geografici ............................................................ 23 6.5.2.4 Consultazione tramite il NAVS ................................................................. 24 6.5.2.5 Alternative ................................................................................................ 26
6.5.3 Art. 8 Dati consultabili ............................................................................... 26
6.5.3.1 Persone consultabili ................................................................................. 26 6.5.3.2 Dati consultabili ........................................................................................ 26 6.5.3.3 Possibilità di consultazione tramite LPD / conciliabilità con il diritto
cantonale .................................................................................................. 27 6.5.3.4 Blocco dei dati .......................................................................................... 27
6.5.4 Art. 9 Obblighi delle autorità, organizzazioni e persone aventi diritto d’accesso ................................................................................................. 29
6.5.4.1 Comunicazione di dati .............................................................................. 29 6.5.4.2 Protezione e sicurezza dei dati ................................................................ 29
6.6 Sezione 5: Protezione dei dati.............................................................................. 30
6.6.1 Art. 10 Verbalizzazione e diritto d’accesso della persona interessata ....... 30
6.6.1.1 Verbalizzazione e informazione tramite l’accesso ai dati ........................ 30 6.6.1.2 Aventi diritto d’accesso ............................................................................ 31 6.6.1.3 Requisiti tecnici e organizzativi in base alla LAVS................................... 31
6.6.2 Art. 11 Conservazione e distruzione dei dati ............................................. 31
6.6.2.1 Termine di conservazione dei dati personali e modalità di
cancellazione............................................................................................ 31 6.6.2.2 Termine di conservazione e verbali d’accesso ........................................ 31 6.6.2.3 Creazione dei dati .................................................................................... 32
6.7 Sezione 6: Emolumenti e ripartizione dei costi ..................................................... 32
6.7.1 Art. 12....................................................................................................... 32
6.7.1.1 Modello degli emolumenti in base ai gruppi di utenti ............................... 32 6.7.1.2 Esenzione (parziale) dei Cantoni dagli emolumenti / ulteriori
adeguamenti e domande ......................................................................... 32 6.7.1.3 Particolarità dei Cantoni urbani / organizzazione dei Cantoni ................. 33 6.7.1.4 Esenzione dalle imposte per città e Comuni / indennizzo finanziario ...... 34 6.7.1.5 Esenzione dagli emolumenti di terzi con mandato legale / parità di
trattamento ............................................................................................... 34 6.7.1.6 Emolumento d’utilizzo in relazione agli indirizzi memorizzati e
alternative ................................................................................................. 35