Rapport sur les résultats
Consultation 2019/57: Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques (LSAdr) · 49 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 3Fedlex · Rapport sur les résultats
Procédure de consultation concernant la loi fédérale sur le système national de consultation des
adresses des personnes physiques (loi sur le service des adresses, LSAdr)
6.5.2.2 Requêtes de données historisées ............................................................ 24 6.5.2.3 Requêtes par zones géographiques ........................................................ 24 6.5.2.4 Requêtes à l’aide du NAVS...................................................................... 25 6.5.2.5 Autres options .......................................................................................... 26
6.5.3 Art. 8 Données consultables ..................................................................... 27
6.5.3.1 Personnes ................................................................................................ 27 6.5.3.2 Données ................................................................................................... 27 6.5.3.3 Possibilités de consultation selon la LPD / compatibilité avec le droit cantonal .................................................................................................... 28 6.5.3.4 Blocage des données ............................................................................... 28
6.5.4 Art. 9 Obligations des autorités, organisations et personnes autorisées ... 30
6.5.4.1 Communication de données .................................................................... 30 6.5.4.2 Protection et sécurité des données .......................................................... 31
6.6 Section 5: Protection des données ....................................................................... 31
6.6.1 Art. 10 Journalisation et droit d’accès de la personne concernée ............. 31
6.6.1.1 Application de la disposition dans la pratique .......................................... 31 6.6.1.2 Personnes éligibles au droit d’accès ........................................................ 32 6.6.1.3 Exigences techniques et organisationnelles conformes à la LAVS ......... 32
6.6.2 Art. 11 Conservation et destruction des données...................................... 32
6.6.2.1 Délai de conservation des données personnelles et mode de
destruction des données .......................................................................... 32 6.6.2.2 Durée de conservation des journaux d’accès .......................................... 33 6.6.2.3 Structure des données ............................................................................. 33
6.7 Section: Émoluments et répartition des coûts ...................................................... 33
6.7.1 Article 12 .................................................................................................. 33
6.7.1.1 Modèle de financement par groupes d’utilisateurs .................................. 33 6.7.1.2 Exemption (partielle) d’émoluments pour les cantons / autres
adaptations et questions .......................................................................... 34 6.7.1.3 Particularités des cantons urbains / organisation des cantons ................ 35 6.7.1.4 Exemption de l’émolument pour les villes et les communes et
indemnisation ........................................................................................... 35 6.7.1.5 Exemption de l’émolument pour les tiers ayant un mandat légal /
traitement équitable .................................................................................. 36 6.7.1.6 Émolument d’utilisation proportionnel au nombre d’adresses
enregistrées, alternatives ......................................................................... 36