Progetto

²Il segretariato presenta al DFI segnatamente i rapporti seguenti:

a. un programma annuale;

b. un rapporto annuale;

c. un consuntivo annuale.

³Il DFI emana una direttiva inerente alla vigilanza.

Art. 25 Vigilanza finanziaria

La vigilanza finanziaria è esercitata dal Controllo federale delle finanze conformemente alla legge del 28 giugno 1967⁶ sul controllo delle finanze.

Sezione 7: Disposizioni finali

Art. 26 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 5 marzo 2004⁷ sul fondo per la prevenzione del tabagismo è abrogata.

Art. 27 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il xx xxxx 2020.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione: ... Il cancelliere della Confederazione: ...

6 RS 614.0