Progetto

^1terNel caso di un interesse nazionale straordinario all’attuazione di una misura o di un progetto, il contributo globale può coprire al massimo l’80 per cento dei costi complessivi. Il contributo globale per il finanziamento di un progetto innovativo per l’ulteriore sviluppo della misurazione ufficiale o la sperimentazione di nuove tecnologie può essere superiore.

^1quaterIl Consiglio federale emana prescrizioni concernenti il calcolo dei contributi globali.

2. Legge del 5 ottobre 1990 sui sussidi2

Art. 11 cpv. 3^bis

^3bisDopo la concessione dell’aiuto finanziario o dell’indennità, essi sussistono anche per i terzi cui il beneficiario fa ricorso per l’adempimento del compito.

Art. 25 Controllo dell’esecuzione del compito

¹L’autorità competente controlla se i beneficiari adempiono il compito secondo le disposizioni in materia e se sono soddisfatte le condizioni loro imposte.

²A tal fine elabora piani di controllo orientati ai rischi.

³In particolare, in questi piani occorre determinare:

a. in che misura effettuare controlli a campione o controlli approfonditi;

b. chi effettua il controllo e in base a quali metodi;

c. come coordinare il controllo con le attività di controllo di terzi, in particolare delle autorità cantonali;

d. come documentare i risultati del controllo.

⁴È possibile rinunciare all’elaborazione di un piano di controllo per prestazioni di importo modesto, contributi obbligatori a organizzazioni internazionali e prestazioni fornite a un beneficiario sottoposto a una vigilanza completa da parte di autorità federali.

3. Legge del 21 marzo 19693 sull’imposizione del tabacco

Art. 18 cpv. 2^bis

^2bisSe la dichiarazione fiscale non è presentata entro il termine stabilito, l’Amministrazione delle dogane stima l’ammontare nei limiti del suo potere d’apprezzamento.

Art. 36 cpv. 3^bis

^3bisSe non può essere accertato esattamente, l’importo dell’imposta il cui pagamento è messo in pericolo è stimato dall’Amministrazione delle dogane.

2 RS 616.1

3 RS 641.31