Progetto
Consultazione 2019/69: Ordinanza sull’amministrazione di beni nell’ambito di una curatela o di una tutela (OABCT) · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’amministrazione di beni nell'ambito di una curatela o di una tutela RU 2019
a investitori non qualificati conformemente all’articolo 5 capoverso 1 della legge 23 giugno 20063 sugli investimenti collettivi (LICol);
d. obbligazioni di imprese di cui la Confederazione, i Cantoni o i Comuni detengono la maggioranza del capitale e depositi in conti di collaboratori di tali imprese;
e. depositi in istituti di previdenza professionale;
f. depositi in istituti del pilastro 3a presso banche o assicurazioni soggetti alla legge del 17 dicembre 20044 sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA);
g. quote di partecipazioni a cooperative di costruzione di abitazioni in relazione con un contratto di locazione esistente;
h. beni fondiari a uso proprio e altri beni fondiari di valore stabile.
Art. 9 Investimenti per bisogni supplementari
1 Se la situazione personale dell’interessato lo consente, per i bisogni eccedenti il sostentamento ordinario sono ammessi, oltre agli investimenti di cui all’articolo 8, i seguenti investimenti a elevata solvibilità:
a. fondi obbligazionari in franchi svizzeri che, conformemente all’articolo 5 capoverso 1 LICol5, possono essere distribuiti anche a investitori non qualificati, nonché obbligazioni in franchi svizzeri;
b. fondi azionari in franchi svizzeri che, conformemente all’articolo 5 capoverso 1 LICol, possono essere distribuiti anche a investitori non qualificati, nonché azioni in franchi svizzeri;
c. fondi o fondi indicizzati negoziati in borsa con investimenti in azioni e obbligazioni in franchi svizzeri che, conformemente all’articolo 5 capoverso 1 LICol, possono essere distribuiti anche a investitori non qualificati;
d. fondi d’investimento misti in franchi svizzeri, con una quota massima del 25 per cento in azioni e del 50 per cento in titoli di imprese estere, che, conformemente all’articolo 5 capoverso 1 LICol, possono essere distribuiti anche a investitori non qualificati;
e. assicurazioni sulla vita, assicurazioni di rendite vitalizie e operazioni di capitalizzazione presso assicurazioni che sottostanno alla LSA6;
f. prodotti strutturati di emittenti svizzere in franchi svizzeri che sono quotate in una borsa svizzera, dispongono di una protezione del capitale del 100 per cento e sono dotate di una garanzia pignoratizia;
g. beni fondiari;
h. partecipazioni a società;