Progetto

o in altri casi motivati si procede a una valutazione conformemente alla lettera d.

Art. 22 Iscrizione di un principio attivo notificato nell’elenco dell’allegato 1

o 2

¹Se la Commissione europea decide di approvare un principio attivo notificato o di iscriverlo nell’allegato I del regolamento (UE) n. 528/20121 e l’UFSP, d’intesa con l’UFAM e la SECO, decide di iscrivere lo stesso principio attivo nell’elenco dell’allegato 1 o 2, l’organo di notifica lo comunica senza indugio al titolare di un’omologazione ON o OC di un biocida contenente tale principio attivo, se si tratta dell’ultimo principio attivo notificato contenuto nel biocida.

²Il titolare dell’omologazione deve presentare all’organo di notifica, al più tardi al momento dell’iscrizione dell’ultimo principio attivo, quanto segue

a. una domanda di:

1. omologazione OE;

2. omologazione semplificata,

3. riconoscimento in parallelo secondo l’articolo 34 del regolamento (UE) n. 528/2012, oppure

4. omologazione come stesso biocida, se per un prodotto identico è pendente una domanda di omologazione OE o di riconoscimento in parallelo; oppure

b. la prova che per il biocida è stata richiesta un’omologazione secondo la lettera a o il riconoscimento di un’omologazione dell’Unione.

Art. 38 cpv. 5

⁵Se necessario a causa delle dimensioni o della funzione del biocida, le indicazioni di cui ai capoversi 3 lettere c, e, f e i–l nonché 4 lettera b possono figurare, anziché sull’etichetta:

a. sull’imballaggio; o

b. su un foglio illustrativo allegato all’imballaggio.

Art. 38a Etichettatura speciale per determinati biocidi classificati come

pericolosi

¹Se immette sul mercato un biocida classificato come pericoloso ai sensi dell’articolo 3 OPChim⁴ a causa dei pericoli fisici o per la salute che comporta, il titolare dell’omologazione deve indicare l’UFI oltre alle informazioni di cui all’articolo 38 capoversi 2-4.

²L'UFI deve essere apposto sull’etichetta o in prossimità dell’etichetta in modo che sia facilmente visibile; deve essere preceduto dall'acronimo «UFI» in lettere maiuscole.

4 RS 813.11