Rapporto sui risultati

HKBB Handelskammer bei-

der Basel

Art. 11

Chi Cosa

cpv. 1a WWF Schweiz, Propongono di aggiungere la menzione delle categorie 2 per le sostanze cancerogene, repro-

ProNatura, tossiche o mutagene nell’articolo 11 capoverso 1a e nell’articolo 11d come anche nell’articolo Biovision - Stiftung für öko- 13 capoverso 1, frase introduttiva e nuova lettera c.

logische Entwicklung / Bio-

vision Fondation pour un développement écologique,

BirdLife Sch-

weiz/Suisse/Svizzera, Vision Landwirtschaft, WWF Aargau, WWF Schaffhausen, WWF Unterwalden, WWF Uri, WWF Zug

Art. 11d

Chi Cosa

lett. e e f JU Propone di aggiungere due lettere all’articolo 11d:

«e. hanno effetti inaccettabili sull’ambiente, in caso di utilizzo conforme alle istruzioni del venditore o in caso di utilizzo inappropriato;»

«f. il prodotto o i prodotti risultanti dalla sua degradazione non possono essere rilevati con i metodi analitici usati comunemente».