Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza sull’assicurazione malattie

(OAMal)

Modifica del [data]

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’ordinanza del 27 giugno 1995¹ sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 30b cpv. 1 lett. a

¹L’UST trasmette ai seguenti destinatari i dati elencati qui di seguito:

a. all’UFSP: i dati di cui all’articolo 30, se necessari per l’esame delle tariffe (art. 43, 46 cpv. 4 e 47 LAMal), per le comparazioni tra ospedali (art. 49 cpv. 8 LAMal), per il controllo dell’economicità e della qualità delle prestazioni (art. 32, 58, 58h e 59 LAMal) e per la pubblicazione dei dati (art. 59a cpv. 3 LAMal);

Art. 37d cpv. 1

¹La Commissione federale delle prestazioni generali e delle questioni fondamentali consiglia il DFI riguardo alla designazione delle prestazioni secondo l’articolo 33 e alla definizione delle disposizioni secondo gli articoli 36 capoverso 1, 77l e 104a capoverso 4, nonché riguardo alla valutazione di questioni fondamentali nell’assicurazione malattie tenendo conto degli aspetti etici nell’ambito della designazione delle prestazioni.

Art. 37e cpv. 1

¹La Commissione federale dei medicamenti consiglia l’UFSP in merito alla stesura dell’elenco delle specialità ai sensi dell’articolo 34. Consiglia inoltre il DFI riguardo alla definizione delle disposizioni che attengono al proprio ambito ai sensi degli articoli 36 capoverso 1, 75, 77l e 104a capoverso 4.

1 RS 832.102