Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati LFis-COVID-19

5.9 Articolo 25

L’avamprogetto estende a tutta la durata dei crediti la disposizione secondo cui i crediti COVID-19 fino a 500 000 franchi non sono considerati capitale di terzi ai fini del calcolo della copertura del capitale e delle riserve secondo l’articolo 725 capoverso 1 del Codice delle obbligazioni (CO; RS 220) e del calcolo dell’eccedenza dei debiti secondo l’articolo 725 capoverso 2 CO. Questo adeguamento è stato largamente approvato (BE, GE, LU, PLR, PSS, economiesuisse, EXPERTsuisse, GastroSuisse, HotellerieSuisse, USS, USAM, SwissHoldings, Swissme-

chanic, CC Centre, Raiffeisen Svizzera).

6 Allegato

Elenco dei partecipanti

Cantoni

AG Aargau / Argovie / Argovia

AI Appenzell Innerrhoden / Appenzell Rh.-Int. / Appenzello Interno

BE Bern / Berne / Berna

BL Basel-Landschaft / Bâle-Campagne / Basilea-Campagna

BS Basel-Stadt / Bâle-Ville / Basilea-Città

FR Freiburg / Fribourg / Friburgo

GE Genf / Genève / Ginevra

GL Glarus / Glaris / Glarona

GR Graubünden / Grisons / Grigioni

JU Jura / Giura

LU Luzern / Lucerne / Lucerna

NE Neuenburg / Neuchâtel

NW Nidwalden / Nidwald / Nidvaldo

OW Obwalden

SG St. Gallen / Saint-Gall / San Gallo

SH Schaffhausen / Schaffhouse / Sciaffusa

SO Solothurn / Soleure / Soletta

SZ Schwyz

TG Thurgau / Thurgovie / Turgovia

TI Tessin / Ticino

UR Uri

VS Wallis/Valais/

VD Waadt / Vaud

ZG Zug / Zoug / Zugo

ZH Zürich / Zurich / Zurigo

CDEP Conferenza dei direttori cantonali dell’economia pubblica