Rapport sur les résultats

5.9 Article 25

L’avant-projet étend à toute la durée des crédits la réglementation selon laquelle les crédits COVID-19 jusqu’à 500 000 francs ne sont pas pris en compte en tant que capitaux de tiers pour le calcul de la couverture du capital et des réserves au sens de l’art. 725, al. 1, du code des obligations (CO; RS 220) ni pour celui d’un surendettement au sens de l’art. 725, al. 2, CO. Cette adaptation a été largement approuvée lors de la consultation (BE, GE, LU, PLR, PSS,

economiesuisse, EXPERTsuisse, GastroSuisse, HotellerieSuisse, SwissHoldings, Swissmechanic, usam, USS, CC Centre, Raiffeisen Suisse).

6 Annexe

Liste des organismes ayant répondu Cantons

AG Aargau / Argovie / Argovia

AI Appenzell Innerrhoden / Appenzell Rh.-Int. / Appenzello Interno

BE Bern / Berne / Berna

BL Basel-Landschaft / Bâle-Campagne / Basilea-Campagna

BS Basel-Stadt / Bâle-Ville / Basilea-Città

FR Freiburg / Fribourg / Friburgo

GE Genf / Genève / Ginevra

GL Glarus / Glaris / Glarona

GR Graubünden / Grisons / Grigioni

JU Jura / Giura

LU Luzern / Lucerne / Lucerna

NE Neuenburg / Neuchâtel

NW Nidwalden / Nidwald / Nidvaldo

OW Obwalden / Obwald / Obvaldo

SG St. Gallen / Saint-Gall / San Gallo

SH Schaffhausen / Schaffhouse / Sciaffusa

SO Solothurn / Soleure / Soletta

SZ Schwyz / Schwytz / Svitto

TG Thurgau / Thurgovie / Turgovia

TI Tessin / Ticino

UR Uri

VS Wallis / Valais / Vallese

VD Waadt / Vaud

ZG Zug / Zoug / Zugo

ZH Zürich / Zurich / Zurigo

CDEP Conférence des chefs des départements cantonaux de l’économie publique