Rapporto esplicativo

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sull'agricoltura biologica e la designazione dei prodotti e delle derrate alimentari ottenuti biologicamente (Ordinanza sull’agricoltura biologica)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza de 22 settembre 1997¹ sull’agricoltura biologica è modificata come segue:

Art. 16j cpv. 2 lett. b

²Le derrate alimentari biologiche trasformate devono soddisfare le esigenze seguenti:

b. nelle derrate alimentari possono essere utilizzati solo gli additivi, le sostanze ausiliarie, gli aromi, l'acqua, il sale, le preparazioni a base di microrganismi ed enzimi, i minerali (oligoelementi incl.), le vitamine, nonché gli amminoacidi e gli altri micronutrienti che sono stati autorizzati per l'uso nella produzione biologica conformemente all'articolo 16k.

Art. 23 cpv. 1

¹L’UFAG allestisce l'elenco dei Paesi che possono garantire, per quanto riguarda i loro prodotti, l'adempimento delle condizioni dell'articolo 22.

Art. 23a cpv. 1-4

¹Gli enti di certificazione e le autorità di controllo, che secondo la procedura di cui all’articolo 16 del Regolamento (CE) n. 1235/2008² figurano nell’elenco di cui

1 RS 910.18