Rapporto esplicativo

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 26 ottobre 2011¹ sulle importazioni agricole è modificata come segue:

Art. 3 cpv.1

¹Le domande, le notifiche e le offerte vanno trasmesse tramite l’applicazione Internet messa a disposizione dall’UFAG.

Art. 35 cpv. 2 e 4

²Il contingente doganale parziale n. 07.2 è messo all’asta.

⁴Il contingente doganale parziale n. 07.4 di 100 tonnellate è messo all’asta.

^4bisLe quote del contingente doganale parziale n. 07.4 sono attribuite in funzione dell’ordine di accettazione della dichiarazione doganale.

Inserire dopo il titolo della Sezione 4

Art. 36a Contingenti doganali parziali del contingente doganale n. 14

¹Il contingente doganale n. 14 per patate e prodotti a base di patate è suddiviso nei seguenti contingenti doganali parziali:

a. contingente doganale parziale n. 14.1 (Patate da semina);

b. contingente doganale parziale n. 14.2 (Patate destinate alla valorizzazione);

c. contingente doganale parziale n. 14.3 (Patate da tavola);

d contingente doganale parziale n. 14.4 (Prodotti a base di patate).

1 RS 916.01