Rapporto esplicativo

Ordinanza sulle importazioni agricole (OIAgr)

Dal profilo del contenuto, in questo articolo è modificato soltanto il capoverso 6 il quale specifica che dal periodo di contingentamento 2022 la ripartizione del contingente doganale parziale n. 14.4 per i prodotti a base di patate sarà da effettuare in funzione dell'ordine di accettazione delle dichiarazioni doganali invece della vendita all’asta. Al capoverso 5 è adeguata soltanto dal profilo linguistico la definizione di quote di mercato. La disposizione non era facile da capire a causa dell'utilizzo del termine «quoziente», tanto più che era utilizzato in modo sbagliato dal profilo matematico («il quoziente tra due cifre» anziché «il quoziente di due cifre»). Il termine è sostituito con «quota» e la disposizione è formulata in modo più conciso.

Allegato 1 numero 3 e allegato 3 numero 3

In relazione all'aumento del contingente doganale parziale n. 06.1 per il prosciutto crudo, le aliquote di dazio delle voci di tariffa 0210.1191 e 0210.1991 nell'allegato 1 numero 3 (disciplinamento del mercato animali da macello, carni di animali delle specie bovina, equina, ovina, caprina e suina nonché pollame) sono azzerate in deroga alla tariffa generale. Finora il dazio zero si applicava soltanto a merci importate con certificato di origine all'interno del contingente doganale preferenziale n. 101 per l'UE.

Nell'allegato 3 numero 3 riguardo allo stesso disciplinamento del mercato, i contingenti doganali parziali n. 05.5 per carne halal di animali della specie bovina e n. 06.1 per prosciutto crudo essiccato all'aria, come precedentemente descritto, sono aumentati di 60 e 1100 tonnellate a rispettivamente 410 e 2600 tonnellate. Di conseguenza sono modificate anche le quantità dei rispettivi contingenti doganali parziali «altra carne» di entrambi i contingenti doganali (05.7 e 06.4).

Allegato 1 numero 13 e allegato 3 numero 11

Nelle tabelle degli allegati 1 e 3 concernenti il disciplinamento del mercato frutta da sidro e prodotti di frutta sono stralciate le voci relative al contingente doganale autonomo n. 31 per prodotti derivati della frutta, poiché quest'ultimo è abrogato. Per i dettagli relativi alle presenti modifiche si rimanda al commento all’OIEVFF.

Allegato 4

Il contingente doganale dei cereali panificabili ammonta a 70 000 tonnellate ed è ripartito in sei parti in funzione dell'ordine di accettazione delle dichiarazioni doganali (procedura progressiva alla frontiera). In passato talvolta le parti erano esaurite in brevissimo tempo. Ai sensi dell'articolo 31, pertanto,

l'UFAG può modificare, nell'allegato 4, le quantità parziali e i periodi, nonché l'inizio dei periodi affinché non si sovrappongano a un giorno festivo nazionale, a un sabato o a una domenica. Nel 2021 le date delle liberazioni valide per il 2020 cadono prevalentemente di sabato, pertanto è opportuno cambiarle. Le date proposte sono 5 gennaio, 2 marzo, 4 maggio, 6 luglio, 1° settembre e 3 novembre. Nel 2021 queste date corrispondono tutte a un martedì, salvo per il 1° settembre e il 3 novembre che sono un mercoledì. Il lunedì e il 2 novembre (giorno successivo a Ognissanti, 1° novembre) sarebbero anche giorni in cui potrebbero iniziare i periodi delle liberazioni. Tuttavia, siccome in caso di liberazioni utilizzate rapidamente i dichiaranti attendono fin dopo la mezzanotte per inviare le dichiarazioni doganali, le liberazioni di lunedì o un giorno successivo a un giorno festivo comporterebbero la necessità di lavorare anche di domenica. Con le disposizioni dell'articolo 31 si vuole evitare che ciò accada. Infatti, semplicemente rinviando l'inizio dei periodi delle liberazioni a un altro giorno della settimana il problema è risolto.

9.4 Risultati della consultazione