Rapporto sui risultati

Indice

Abbreviazioni3

1 Situazione iniziale4

2 Punti essenziali del progetto4

3 Consultazione4

3.1 Procedura di consultazione4

3.2 Valutazione4

4 Principali risultati della consultazione5

4.1 Posizioni di massima dei partecipanti alla consultazione5

4.1.1 Necessità di intervento5

4.1.2 Aumento del limite della cifra d’affari a 200 000 franchi (proposta della maggioranza della CET-CN)5

4.1.3 Aumento del limite della cifra d’affari a 300 000 franchi (proposta della minoranza della CET-CN)5

4.1.4 Ulteriori aumenti del limite della cifra d’affari6

4.1.5 Nessuna necessità di intervento6

4.2 Osservazioni critiche e richieste principali dei partecipanti alla consultazione6

Allegato9

Elenco dei destinatari della consultazione e pareri pervenuti9