Avamprogetto O sul registro Var 2

Ordinanza sul registro dei fornitori di prestazioni AOMS RU …

2. la lingua di corrispondenza,

3. il tipo di fornitore di prestazioni,

4. il nome e l’indirizzo dello studio o dell’azienda,

5. l’indicazione sulla forma giuridica del fornitore di prestazioni (escluse le ditte individuali).

d. i seguenti dati in relazione all’autorizzazione dei fornitori di prestazioni secondo l’articolo 35 capoverso 2 lettere a–g, m e n LAMal e gli articoli 42, 44a, 45a, 47–52d, 55 e 56 OAMal per l’attività a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie:

1. il Cantone che ha rilasciato l’autorizzazione,

2. uno dei due stati dell’autorizzazione con la data della corrispondente decisione:

- rilasciata

- nessuna autorizzazione,

3. l’indicazione se il fornitore di prestazioni esercita la sua attività a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie o meno, con la data del cambio di attività,

4. il Cantone in cui ha sede lo studio o l’azienda,

5. per i fornitori di prestazioni di cui all’articolo 35 capoverso 2 lettere a e n LAMal, l’indicazione relativa al campo o ai campi di specializzazione nel quale o nei quali è stata rilasciata l’autorizzazione.

2 Esse possono inoltre iscrivere nel registro dei fornitori di prestazioni il numero di telefono e l’indirizzo di posta elettronica dello studio o dell’azienda nonché la data del termine di scadenza di un’autorizzazione temporanea.

3 Esse annunciano senza indugio all’UFSP i seguenti dati personali degni di particolare protezione:

a. gli avvertimenti secondo l’articolo 38 capoverso 2 lettera a LAMal con il motivo e la data della decisione;

b. la comminazione di multe di cui all’articolo 38 capoverso 2 lettera b LAMal con il motivo e la data della decisione e l’importo delle stesse;

c. le revoche temporanee dell’autorizzazione per l’attività a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie di cui all’articolo 38 capoverso 2 lettera c LAMal con il motivo e la data della decisione, l’indicazione del campo d’attività revocato nonché la data di inizio e di fine della revoca;

d. le revoche definitive dell’autorizzazione per l’attività a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie di cui all’articolo 38 capoverso 2 lettera d LAMal con il motivo e la data della decisione nonché l’indicazione del campo d’attività revocato.

4 Esse comunicano senza indugio all’UFSP la data del decesso di un fornitore di prestazioni autorizzato secondo l’articolo 35 capoverso 2 lettere a–d LAMal e gli articoli 47–50b OAMal.