Progetto

⁵ Le modifiche delle aliquote dei premi devono essere comunicate mediante decisione all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali al più tardi due mesi prima della loro applicazione.

⁶ L’INSAI allestisce una statistica dei rischi relativa agli infortuni delle persone di cui all’articolo 1a capoverso 1 lettera c della legge.

6. Ordinanza del 31 agosto 198338 sull’assicurazione contro la disoccupazione

Inserire prima del titolo della sezione 5

Art. 120a Procedura di conteggio con l’assicurazione invalidità

(art. 94a LADI, art. 68^septies LAI)

¹ L’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione presenta all’Ufficio centrale di compensazione dell’AVS, entro la fine di gennaio dell’anno successivo, un conteggio annuale delle spese a carico del Fondo di compensazione dell’assicurazione invalidità.

² Questo conteggio deve contenere almeno:

a. indicazioni circa l’importo in franchi da rimborsare;

b. il numero d’assicurato AVS degli assicurati;

c. il numero delle indennità giornaliere pagate;

d. i contributi alle assicurazioni sociali; e

e. le spese per i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro svolti.

³ L’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione trasmette una copia del conteggio all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

⁴ L’Ufficio centrale di compensazione dell’AVS verifica il conteggio e rimborsa le prestazioni di cui all’articolo 94a LADI.